In the early hours of Thursday, a funeral home in Buenos Aires receives an important order: it must cover the body of Diego Armando Maradona, who died hours before at his home. The remains of the Argentine star have passed through the morgue, where forensics confirmed a natural death.
Tens of thousands of Argentines wait in front of the Casa Rosada, where the burning chapel will be. The work at the funeral home has been hard and the employees can't resist the temptation. They take out their cell phones and take photos of what they consider to be their life's work. In one of them, a man looks at the camera, puts his right hand on Maradona's forehead and raises his left thumb. In another, two people smile at the lens (there is also a raised thumb, this time protected by a latex glove). They could have treasured the image for personal memory, but they shared it. The only photographic record of the player's corpse quickly went viral. The damage was already done.
The lawyer Matías Morla, a personal friend of Maradona, promised on social networks “to personally find the scoundrel who took that photograph” and to make “all those responsible for such an act of cowardice pay”. The star's family tried from minute one of death to prevent the dissemination of photographs. The doctors who treated him in the house where he died had to leave their cell phones outside, as well as the police who did the examinations in the former player's bedroom and the forensics who performed the autopsy. No photos of the open coffin were leaked during the private ceremony that preceded the official wake at the Casa Rosada, held with the box closed. Efforts were broken by the finest link in the chain: the funeral home.
It was easy to identify the authors, given the dissemination that the photos had through WhatsApp. The man who poses alone is called Diego Molina. The oldest in the second photo is Claudio Fernández; the youngest is his 18-year-old son. They were, because they have already been fired, employees of the Pinier wake house, located in the La Paternal neighborhood, near the house where Maradona lived when he played for Argentinos Juniors.
Pinier had already worked in the past for the Maradona family and for Claudia Villafañe, the Argentine's ex-wife. When the scandal was raging, Claudio Fernández spoke. He confirmed that the young man accompanying him in the picture is his son, and apologized to the family. “We were accommodating (Maradona) before taking him in, and my son, like every kid, raised his thumb and they took the photo. I ask everyone for respect and forgiveness. Look, I served Maradona's father, brother-in-law … I was with Maradona while he was alive. I did not do it in life being my idol, I will not do it when I died. I know that many people have been offended, they have taken it badly, I know that it bothered, "Fernández told Radio 10 from Buenos Aires.
Fernández clarified that the photo was not taken by his mobile phone and that they were not posing for the camera. “At that moment I was thinking, with the nerves that Maradona looks good. If you see the photo, I just raised my head because they told me 'skinny'. It was instantaneous. I am one of the people who do not think about taking photos with coffins and the deceased, out of respect. I never thought they were going to upload it or pass it on to a group, "he explained. Then he denounced that the Argentinos Juniors fans have threatened him with death. “They know me because I'm from the neighborhood. They tell me that they are going to kill us, that they are going to break our truck ”. Little is known about the whereabouts of Diego Molina, the protagonist of the other photo. The team's management announced on Thursday the irrevocable decision to expel him as a partner for offending the memory of the idol. Meanwhile, messages circulate on WhatsApp that speak of an alleged reckoning planned by the Boca brave bar.
The dissemination of unauthorized photos is a private crime, and it is necessary for someone from the Maradona family to file a criminal complaint against the perpetrators. That hasn't happened yet.
. (tagsToTranslate) use (t) funeral home (t) maradona (t) filter (t) photo (t) body (t) shroud (t) family (t) astro (t) Argentinian (t) try (t) first ( t) moment (t) avoid (t) diffusion (t) image (t) viralized (t) social network (t)